Facebook Traduci, pulsante per le traduzioni automatiche di post e commenti

Facebook introduce una novità che permette una maggiore interazione tra utenti. Il social network ha lanciato il nuovo pulsante Traduci , in collaborazione con Bing di Microsoft, per la traduzione automatica delle pagine interne in modo da permettere la lettura di commenti e post anche agli utenti stranieri . Il pulsante Traduci può essere attivato con il download dell’applicazione, cliccando sul pulsante che si trova sotto i commenti, i link condivisi e gli aggiornamenti vari. Con il download dell’app sarà possibile ottenere la traduzione dell’intera pagina tipo come accade con Google Translate, mentre per tradurre commenti e foto in una pagina basta cliccare sul pulsante Traduci. La funzione Traduci è attiva di default e gli amministratori possono intervenire sulle Impostazioni e anche sulle traduzioni.

Il pulsante Traduci, che arriva dopo tanti altri cambiamenti Facebook, si avvale di varie funzioni interessanti: ad esempio in un commento scritto in una lingua differente da quella usata dall’utente, il sistema riconosce subito la lingua e traduce in automatico il commento aprendo una finestra pop up. Nel caso in cui non fosse possibile fare una traduzione precisa, sarà possibile suggerire a Bing la propria traduzione in modo da arricchire il vocabolario. In questo caso, le traduzioni corrette potrebbero sostituire quelle automatiche se l’algoritmo le considerasse giuste.

Altra novità riguarda il fatto che gli iscritti alla pagina possono votare le traduzioni degli utenti che potrebbero cosi sostituire quelle di Bing. Per usare il pulsante Traduci quindi, basta cliccare sulla funzione che trovate sotto i commenti o i link e il sistema tradurrà in automatico. Per adesso le funzioni del pulante Traduci su FB sono disponibili solo per le pagine, mentre per il profilo bisognerà attendere. Dopo la nuova funzione People Talking About, il social network torna alla ribalta con nuovi miglioramenti.

Scopri di più su Facebook